2014年10月30日，中国第31次南极考察队今日上午从上海乘“雪龙”号船出发，执行南极考察任务。国家海洋局局长刘赐贵、副局长陈连增出席送行仪式并讲话。

我国第31次南极考察是“十二五”期间一次重要的考察活动，也是中国自1984年开展南极考察以来30年的科研、后勤保障等方面发展情况的一次集中展示。

考察队由281名队员组成，“雪龙”号船执行一船三站的南极考察工作。

在科学考察方面，考察队计划在长城站进行测绘、生态、地球物理等16项观测项目；在中山站进行生态环境、遥感等5项考察；在昆仑站进行深冰芯钻探、冰雪观测、天文、地磁等考察；在南大样开展水文、气象、海洋地质、地球物理、海洋化学、海洋生物等考察。长城站和中山站还将在越冬期间开展气象、高空大气物理、海冰、GPS观测等项目。

在考察站站务工程方面，计划在中山站全面完成中国极地考察能力建设收尾工程，在长城站实施建筑改造后续工程，在昆仑站实施二期建设收尾工作和考察站设施试运行，在泰山站完成主体建筑工程收尾任务，继续开展新建南极考察站建设前期工作，继续全面深化实施国家极地专项，实施南极考察后勤保障任务，推进履行国际公约及国际和双边合作等项目。

本次考察“雪龙”号船计划从上海出发，经由澳大利亚到达中山站，再经南极罗斯海，到达新西兰补给后，二次回到中山站，完成预定任务后，经由澳大利亚回国，总航程约3万海里，历时163天。

作为南北极唯一指定专用管业，索邦全体同仁为这次“雪龙”号祝福。这163天的征程，承载着中国人第31次探索南极的梦想，也见证着索邦管经历极地严寒气候的考验。

在此，索邦集团预祝“雪龙”号顺利归程！