热烈祝贺KSB荣获“汉诺威工业博览会2012年度工业奖”

在2012年的汉诺威工业博览会上，德国泵阀制造商KSB公司的SuPremE电机被授予一项特殊的荣誉奖项——动力传输和控制类2012年度工业奖。Dr. Thomas Paulus和Daniel Gontermann代表凯士比公司从德国工程师协会（简称VDI）主席Prof. Dr.-Ing. habil. Bruno O. Braun手中接过奖项。由大学教授和技术记者组成的30多人的评委会对500多个候选产品进行筛选，之后向那些最优秀、先进的德国工业企业颁发奖项。

2012年度工业奖——动力传输和控制类

KSB是总部位于德国的全球性泵阀制造企业，设计并制造了获奖的驱动装置并在德国工厂将其投入连续生产。事实上，这种独特的销售模式也是凯士比获奖的主要原因之一。另一个重要原因则在于，与传统驱动装置不同，这种新型同步电机不包含磁性材料，例如稀土。现如今，稀土已被列为重要的原材料，对其的开采严重地破坏了产地的环境。另外，这种新型驱动装置不需要安装易发生故障的转子位置传感器。当然，该驱动装置与变速异步电机一样可靠耐用。

从2006年至今，每年的工业奖都在汉诺威工业博览会上授予。如今，该奖项已成为德国最重要的工业奖项。无论规模大小，所有企业都可参与评选，只要它们的产品能够为技术、经济、生态或社会做出贡献。