中国太平人寿品牌董事长林帆：尚无整体回归A股计划

登陆A股市场不在规划中

记者：中国太平总部设在香港，也是香港的一家成熟的上市公司，公司是否考虑整体转战A股?

林帆：内地业务大部分已经在香港上市公司之中了，仅有少部分非金融投资尚未包括。我们暂时没有下一步整体回归内地，在A股上市的计划。

记者：中国太平目前的重心是什么?

林帆：根据战略规划，打好基础，在搭建好的框架下运作，产生效益，提升价值，这是我们的重点所在。

中国太平整合进行时

记者：公司品牌整合已经进行得如何?

林帆：我们将原来的中国保险、太平和民安三个品牌统一到中国太平旗下，实现集团母子公司名称统一，进一步突出我们集团整体的品牌形象，提升集团整体竞争力。

记者：在品牌之外，内部资源如何整合?

林帆：已完成财产险综合改革、境内投资平台整合、统一分级的风险管控体系和统一垂直稽核体系，力争三年内完成共享服务平台建设，上海张江的共享服务中心已建成。

集团总资产年内过千亿

记者：民安私有化进程备受外界瞩目，它和太平财险的业务重合部分将会如何处置?

林帆：11月份取消了民安控股的上市地位，这个工作所有的法律手续已经完成。民安保险和太平财险的业务将继续发展，但各有侧重，它们名字中会有体现。目前，民安保险香港母公司更名成功，“民安保险”的新名字正在申报。我们目前想到的是将其更名为太平直销、太平车险或其他一些方案。但内地保险公司中尚无将销售渠道列入公司名称的先例，所以“太平直销”的名称可能行不通。

记者：今年整体经营情况如何?

林帆：在资本市场不发生巨幅波动的情况下，我们预计2009年集团保费收入将达到人民币317亿元，较去年增长15.7%;到2009年底，集团总资产将超过1000亿元，同比增长20%，公司的盈利水平同比将大幅增长。