小松挖掘机品牌CEO坂根正弘访谈

中国经济调控直接影响世界

记者：中国在GDP上已经超过日本，成为世界上第二大经济体。同时，中国现在又是日本最大的贸易伙伴。对于中国经济未来的发展，现在有各种各样不同的见解和预测。您作为日本经济团体联合会副会长，对未来中国经济发展趋势是怎样看的呢？

坂根正弘：我注意到，自上个世纪90年代后期起，中国进入了经济高速增长阶段。，自去年起又进一步加大了调控力度。当然，这些调控措施自有其必要性。然而，中国的紧缩调控会直接对世界经济造成影响。因此，中国如何能够减少这种调控的次数，保持中国经济的稳定发展，对世界来讲也是非常重要的。在我看来，中国具有很大的发展潜力，如果按现在每年9%左右的GDP增长速度，尽管其间可能会经历数次短期调整，高速增长持续到2020年是没有问题的。自那以后，中国经济发展速度可能会稍有降低，即使那样，中国的经济增长在世界上也是了不起的。

日本企业不应再指望廉价的人工费

记者：我注意到日本媒体的一份问卷调查，其结果是65%的受访者认为应该缩小在中国的事业，转向投资到中国以外的其他国家。当然，也有不少受访者认为中国市场尚不稳定的时候，正好是日本企业以质取胜的机会。今后，日本企业的中国战略到底是什么呢？

坂根正弘：应该说，即使是同为日本企业，不同的企业也会有不同的战略。我们小松制作所主要生产建筑机械，在世界上14个国家拥有自己的工厂。这些工厂都是根据所在国的市场需求建设起来的。我们不搞那种在人工费低廉的国家建造工厂，然后再将产品出口到其他国家的做法，不靠这种方法来获得利益。我们在中国也建有工厂，其产品的98%左右都在中国国内销售。因此，我们不存在因为工人工资水平提高就要把工厂迁移到其他国家去的问题。

应该认识到，日本企业如果仅仅是因为人工费低廉而进入中国，事业是维持不了多长时间的。现在，中国的经济高速发展，人工成本费的上涨速度与当年我刚进入小松制作所上班的时候一样，每年的工资上涨幅度要达到10%左右。这是很自然的事情。所以，如果日本企业只是希望把中国作为生产基地，把产品出口到其他国家，这种做法，肯定是会因为工资成本的上涨而维持不下去的。因此，日本企业有必要对迄今为止的战略作一调整。

记者：大量日本企业在海外办厂，带来了日本国内的产业“空洞化”。您也在不同场合强调，日本目前最大的问题是经济没有呈现出成长的态势。您认为日本政府应该做些什么呢？

坂根正弘：我们先来看东盟国家，这些国家的经济发展非常快。理由是什么？。过去，印尼、菲律宾等国，由于在这方面出现了混乱，经济发展就很慢。现在，，经济成长速度也加快了。

我们来看中国。，世界上有各种各样的说法。然而在我看来，，所以中国才能保持稳定的高速发展。，就不会有经济发展。

再回过头来看日本，，。正如“经国济民”一词所言，。，20多年来名义GDP完全处于停滞不前的状态。，都无法解决这个通货紧缩国家的经济问题，也都无法在国民中赢得“人气”。因此，让日本经济重新回到成长的轨道上来才是当今日本政府的当务之急。而现在日本正面临着一个重振经济的大好机遇，就是日本邻近那些目前处于经济高速增长阶段的亚洲国家，日本所拥有的技术实力能够为亚洲的经济发展做出贡献的地方还非常多。

灾后重建有利于日本经济的发展

记者：日本经济景气持续低迷，，还有没有其他原因呢？

坂根正弘：当然有！比如说，日本的GDP已经让中国给超越了，不少日本国民就认为，日本这么一个小小的岛国，能够成为世界第二经济大国，并且维持了这么长的时间，已经算可以了。在他们看来，日本的经济发展已经达到了极限。这其实是一种错误的想法。

实际上，尽管汇率变动使得国家之间的比较结果会有所不同，但现在日本的人均GDP在世界发达国家中处于低位却是不争的事实。尽管有各种原因，我认为其中最大的原因就在于中央集权以及东京一极集中到现在已经走到了尽头，全国一刀切的做法已经不再起作用，包括第一产业在内，地方产业陷入了衰退的境地。

这次日本的“3·11大地震”，给日本经济带来了沉重的打击，但这同时也提供了一个机会，就是从日本东部地区开始，，并让第一产业重新得到振兴。以此为契机，我相信日本一定能够再次振兴起来。